20世纪的人类历史，裹挟着动荡、割裂与无尽的精神迷茫。当许多文字执着书写人的狂欢与征服，有一部作品始终静默回望森林、大地与人性本源。它穿越时代、跨越国界，在俄罗斯四次重印、在法国再版。近日，这部沉淀时代重量的经典——《森林父亲》，由中国环境出版集团引进，作为“外国生态文学选译”丛书的一部重量级作品，正式与中国读者见面。

作者阿纳托利·安德烈耶维奇·金在给出版社和译者的回信中写道：“该书已在法国再版，报纸上也刊发过书评。这部小说被称为‘世纪之书’，在俄罗斯重印了4次。现在是中国！伟大的民族！我们心中洋溢着无比的喜悦！”

《森林父亲》以图拉耶夫家族祖孙三代的精神求索之路为叙事主线，折射出20世纪俄罗斯乃至全人类的生存苦难，深度探讨了一系列深刻的伦理与哲学命题，兼具自然主义、存在主义等多元思想内核。祖孙三代身处截然不同的时代洪流，命运轨迹却高度契合——相似的性格底色，让他们始终困于爱与恨、生与死、人与自然、存在与孤独的永恒命题轮回之中。

苦难和孤独，是贯穿整部小说的两大核心母题。这不仅是主人公个体的内心写照，也是人类共通的生存际遇。作者着重刻画 “我与孤独”的精神对峙，传达出直击人心的普世孤独感，这一精神母题成为串联全书情节与精神内核的主线。

历经人生困顿与命运磨难后，图拉耶夫家族的男人们都选择回归森林，在自然秘境中汲取生存勇气，重塑自我本心。于这个家族而言，森林是灵魂栖居的圣地，是生生不息的精神本源，更是扎根岁月的生命根基。

在小说的意象体系中，森林是万物统一的小宇宙，是自然最本真的化身。作家构建“森林父亲”和“大地母亲”的经典神话意象，隐喻人类与自然血脉相连的亲缘关系，诠释了众生平等、和谐共生的自然法则。当人类摒弃敬畏之心，以贪婪、野蛮的丛林法则凌驾于自然之上，便彻底割裂了与自然的本源羁绊——从自然的孩子沦为肆意掠夺的毁灭者。

在工业文明不断向前的今天，人与自然的矛盾、个体的孤独与精神的漂泊，从未像此刻这般真切。《森林父亲》跨越百年时空，写尽一个家族的浮沉，也写尽人类永恒的精神困境与救赎之路。

森林不语，却容纳所有的苦难与孤独；自然无声，却守着万物共生的终极真理。读懂这部“世纪之书”，便是读懂人类该如何谦卑地活着、温柔地与世界相处。

作者简介

阿纳托利·安德烈耶维奇·金，俄罗斯著名作家，因其创作中东西方文化融合的特质而享誉世界，被誉为20—21世纪之交俄罗斯文坛的先锋作家。他曾多次荣获文学奖项，作品被译为多种语言，在全球30多个国家出版发行。

主编简介

梁坤，伊犁师范大学、中国人民大学文学院教授，博士生导师。研究领域：俄罗斯文学与宗教、丝绸之路生态思想与生态文学、西方文学原型研究、文本批评方法、史诗的抢救与保护。主持国家社科基金项目两项，出版专著、主编教材多部。

译者简介

王悦，北京航空航天大学外国语学院副教授、硕士研究生导师。长期从事俄语国家区域与国别研究，深耕中国文化对俄译介与国际传播，主持多项国家级科研项目，出版多部专著与译著。王盈，哈尔滨工程大学外国语学院副教授、硕士研究生导师。长期致力于俄语教学、俄罗斯文学研究及俄语文学翻译实践。主持、参与国家社科基金项目、黑龙江省哲学社会科学规划项目、黑龙江省教育厅项目等共十余项，出版多部专著与译著。